“三色翡翠”和“三彩翡翠”
顾名思义，它们都拥有三种不同的颜色。这些颜色并不是凭空产生的，而是原生色和次生色的相结合。绿色、紫色、白色和无色（接近）属于原生色，红、黄、蓝等则属于次生色。
“三色翡翠”通常会出现的颜色有：红、黄、蓝、绿、紫、黑等（除白色以外）。“三色翡翠”其实是一个泛概念，并不特指某三种颜色，而是不同颜色的组合。一块翡翠如果同时拥有以上任意三种颜色，就组成了“三色翡翠”。“三彩翡翠”恰恰与“三色翡翠”截然相反，具有特定性质。
在早期，只有同时拥有红色、绿色、紫色（也称为“福禄寿翡翠”）的翡翠才能称为“三彩翡翠”。后期随着翡翠资源的高度开发，红、黄、绿与黄、绿、紫的颜色组合也被纳入了三彩翡翠的范畴。这么一看，好像两者相差也不大。
其实“三色翡翠”跟“三彩翡翠”更大的区别在于颜色，两者的关系更像是包含但不相等。“三彩翡翠”可以说是“三色翡翠”中的一种，这是包含关系。但我们不能说“三彩翡翠”等于“三色翡翠”，两者是不相等关系。
也有朋友好奇：两者除了颜色不一致之外，价格会有差别吗
其实不管是“三色翡翠”还是“三彩翡翠”，都十分难得，在市场上也比较受欢迎，所以并不能笼统地说哪一种价值会更高。
只能说在所有的颜色类型中，紫色和绿色属于原生色，带绿带紫的翡翠价值相对会高一些。但值得注意的是，正因为多彩翡翠颇受欢迎，导致市面上出现了不少假货。
