首先，翡翠是会吸水，但是没有那么夸张，我们夏天要定期给翡翠挂件“洗澡”一是去污、二就是补充水分，但不是你说的“泡澡”，是B货、或是C货的话，它的吸水效果是明显很多，但是色不会更艳，会变色，就算不泡澡，B、C货带了十几年色早就变得暗淡、泛蓝、泛灰色。
吸水快挂绳是原因、盒子也有问题、如果是温水蒸发也有部分、B货吸水也有一部分。
其次：因为用到的强酸对人体有害，所以不宜佩戴，特点是在5-10倍的放大镜下，翡翠内部有明显的咬痕。佩戴一年以上颜色变得暗淡、或是窜色。
A货就是没有做这像个处理的，C货不光这样处理，害有注色；马来翠（玉）是人造工艺品，C货都不是；危地马拉、 日本、 美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚翡翠都是天然的工艺品，没有达到宝石的价值，目前翡翠产地是缅甸。
翡翠为什么会吸水啊
翡翠不会吸水，但是常说会有水头变好。严格来说，水头变好只是视觉感觉，本身的水头并不会发生变化。
翡翠经过佩戴，与人体皮肤接触，长期是个摩擦的过程，也是个抛光的回过程，加上人体油脂分泌物，佩戴一段时间就会更光滑，也会感觉光泽更好更亮，视觉上感觉是吸水，实际并非如此。
翡翠收藏等级划分
1、垃圾货。最为常见的当属旅游区的纪念品了。旅游区的翡翠纪念品价格低廉，多为人工处理的翡翠，所以这样的翡翠其升值空间也几乎为零。
2、行货。行货是玉石销售市场上最常见的翡翠产品之一。行货或是颜色好、或是种好、或是透明度好，但是它们往往这类翡翠总是差一些。很多都是雕工完美，种水差；或是颜色鲜艳，但是工艺普通。
3、精品翡翠。精品翡翠少有出现在市场上，多出自大师之手。精品的翡翠颜色鲜艳、种水通透、质地干净无杂色，称得上接近完美的翡翠了。
4、特色小品翡翠。特色小品翡翠以的雅致独特特质让收藏家们爱不释手。特色翡翠或许在种水方面不会那么完美，却因独特的雕工造诣吸引着收藏者。
