翡翠工艺评估包括材料应用设计评估和工艺技术评估。材料应用评价包括材料应用评价和设计评价。工艺评价包括研磨(雕刻)工艺评价和抛光工艺评价。翡翠过程评估和目视观察如下表所示。
质量因素视觉观察特征过程评价结论材料供应材料应用材料、颜色和题材匹配正确、材料清洁正确、内外特征材料选择正确、材料选择正确、颜色和题材匹配正确、材料基本正确、内外特征处理不良、明显缺陷零件材料选择不良、材料选择不良、颜色和题材不匹配、比例正确、布局合理、层次清晰、材料排列不当。 不恰当的造型设计提高了材料的色彩美，比例恰当，布局合理，层次清晰，造型得体，比例协调，基于材料色彩特征的造型设计，比例基本正确，主次布局不清晰，排列不恰当，比例基本协调，未能根据材料色彩特征进行造型设计，比例失衡，布局无序，造型不恰当，比例失衡处理技术不灵活，打磨工艺轮廓清晰。 层次清晰，线条流畅，点线图描绘准确，细节雕刻精确细腻，线条流畅，点线图描绘准确，细节细节刻画不佳，局部外观不佳，线条梗塞，点线图描绘不准确，整体处理不佳，雕刻粗糙，抛光面光滑，亮度不均匀，无抛光线和皱纹划痕，表面光滑均匀，亮度不均匀。抛光线、皱纹或不均匀抛光在一些部位基本到位，表面平整光滑，亮度不均匀，有抛光线和皱纹，一些部位抛光不均匀的粗糙材料的应用设计一般评价翡翠材料应用的总体要求:材料和颜色的正确选择，翡翠内外特性的正确处理，材料的选择和应用。
翡翠设计的总体要求：主体鲜明，造型美观，构图完整，比例协调，结构合理，寓意美好。
俏色瑞兽，材料取舍得当
加工工艺总体评价磨制（雕琢）工艺的总体要求：轮廓清晰，层次分明，线条流畅，点面精准，细节特征处理得当。
抛光工艺的总体设计要求：抛光到位，平顺，光亮。
翡翠玉佛，雕琢精准细腻
当分级翡翠的颜色、透明度、质地中的一个或多个因素不均匀且不均匀程度不可忽视的时候，应对不均匀因素存在显著差异的部分分别进行评价，这是翡翠的不均匀性评价。
翡翠评价还有一个质量的评价，质量评价虽然简单，却很重要，对于任意一种珠宝玉石来说，质量都是决定价值至关重要的因素，相同品质的翡翠质量越大，价值越高。
